作者:[美]康薇尔 顾效龄 原价:¥19.8元 出版社:南海出版公司 出版日期:2003-1-1 印次:1 《纽约时报》、《今日美国》畅销书排行榜冠军。斯卡佩塔,一个荣获全美最佳侦探奖的女法医,她的故事,已被翻译成31种文字,在34个国家和地区流传,因他非常关心活着的人,所以才会去研究死去的人。今天,她来到了中国……
1990年,一位名不见经传的女性出版了她生平的第一部推理小说:《尸体会说话》(POSTMORTEM)。如同许多历经磨难后一鸣惊人的作家一样,她的这部处女作获得了巨大的成功,而这个成功,不单是商业上的。这本书除了成为当年《纽约时报》和《今日美国》畅销书排行榜上的冠军外,还在一年后为作者赢得了五项欧美文学大奖,其中包括久负盛名的埃德加文学奖。此后,这位女性借着第一本书带给她的好运,以几乎是每年一本的速度连续推出了该书的续作,至今已出版了十一本。而在这期间,作者除了不断地受到读者的认可外,还得到了整个美国推理小说界所期待的荣誉:以《失落的指纹》一书荣获英国作家协会颁发的金匕首奖,成为美国有史以来获得该奖的第一人。 这位女性,就是美国当代著名的推理小说家:帕特丽夏·康薇尔,一位曾经的记者、尸检记录员和义务警察,现在,则是一位专业作家和积极推动法医科学发展的社会活动家。 当帕特丽夏·康薇尔的女法医系列小说在美国已经风靡了13年,在全球已经征服了34个国家和地区的读者后,终于姗姗来迟,进入了我们中国内地读者的视野。 一个区区的女法医,何以迷倒了如此之多的读者,并且长盛不衰呢? 关于这个命题,我们有太多的话可以说:精彩的故事情节、真实入微的细节描写、有血有肉的人物塑造,以及深刻的主题等等。所有这些,足可以写就一篇煌煌大论。然而,在这里,在本文中,笔者只想谈及其中一点,那就是康薇尔的小说中,所描述给我们的异彩纷呈的科技世界。 提起案件侦破中高科技的应用,恐怕谁都不陌生,谁都可以说上一两个名词:从最早先的指纹鉴定,到最新的DNA鉴别,以及自互联网诞生以来电脑黑客与警方在网络上的斗智斗勇。可是,这些高科技的手段究竟是如何应用到破案中的呢?恐怕大多数人就是知其然而不知起所以然了,毕竟,在我们所读的大多数推理小说中,我们更熟悉的科学是逻辑推理,而不是科学技术。也许,这也解释了我国何以将源自国外的侦破小说翻译为推理小说。 在康薇尔的女法医系列探案小说中,由于主人公的特殊身份,从一开始,就呈现给我们了一个科学的世界。在这一系列的第一部《尸体会说话》中,我们首先看到了激光的作用。在对被害人的尸体进行了常规的检验后,激光便成为了进一步查找证据的工具。一切灯光被熄灭,当激光棒发出蓝色的激光后,读者们会随着主人公斯卡佩塔看到,在原本用肉眼已经找不出任何蛛丝马迹的尸体上,有些地方发出了强烈亮光。这些发出亮光的物质是什么呢?为什么在连续四起谋杀案中,每一位受害者的身上都有这种物质呢?于是,原本没有任何联系的四起案件之间发生了关联,找出这种在激光下发光的物质,成为了破案的一个重要线索和关键。接下来,主人公斯卡佩塔的电脑遭到了黑客的入侵,于是在那个我们大多数国人还不知道什么是互联网的1990年,帕特丽夏笔下的人物们已经通过调制解调器和电话线进行着一场殊死的较量了。在后来的小说中,现代医学科学和科学技术的应
|